In this article, we’ll break down what NIST 800-88 actually requires, why storage media of all types can defy expectations, and how verification services close the gap between intention and assurance.
Cómo proteger un disco duro externo con contraseña
Cómo proteger con contraseña
un disco duro externo
Proteger su disco duro externo con una contraseña es una de las mejores formas de mantener sus datos a salvo. Tanto si almacena archivos personales como documentos empresariales o copias de seguridad, la encriptación garantiza que sólo los usuarios autorizados puedan acceder a su información.
Cuando configuras una contraseña para tu disco, no solo lo estás bloqueando: también estás cifrando los datos. El cifrado convierte tus archivos en un formato ilegible que solo puede desbloquearse con la contraseña correcta. Esto significa que, incluso si alguien accede físicamente a tu disco, no podrá leer su contenido sin tu contraseña.
La clave para hacerlo bien es seguir un proceso lógico y paso a paso. Esta guía te mostrará exactamente cómo proteger con contraseña un disco duro externo en Windows y Mac de forma correcta. Te recomendamos comenzar con un disco duro externo nuevo o restablecido de fábrica que esté vacío.
Paso 1: Cifra tu disco duro externo
Antes de comenzar a trasladar archivos, el primer paso es encriptar el disco duro externo. Encriptar la unidad garantiza que todo lo almacenado en ella quede automáticamente protegido con una contraseña, lo que la hace ilegible sin la autenticación adecuada. El proceso es diferente para los sistemas operativos Windows y Mac.
Cifrar un disco duro externo en Windows
Los usuarios de Windows pueden utilizar BitLocker, una herramienta de cifrado integrada en el sistema operativo, pero tenga en cuenta que sólo está disponible en las ediciones Pro y Enterprise de Windows. Si utiliza Windows Home, necesitará una herramienta de terceros como VeraCrypt o Cryptomator.
- Conecta tu disco duro externo y abre el Explorador de archivos.
- Haz clic derecho sobre la unidad y selecciona Activar BitLocker.
- Selecciona Usar una contraseña para desbloquear la unidad e ingresa una contraseña segura.
- Guarde su contraseña al menos en un lugar seguro: puede almacenarla en su cuenta de Microsoft, en una unidad USB o imprimirla.
- Selecciona Cifrar toda la unidad para obtener la mejor seguridad.
- Haz clic en Iniciar cifrado y espera a que el proceso termine.
Cryptomator es una excelente opción de código abierto que funciona en Windows, Mac, Linux, iOS y Android. A diferencia de algunas herramientas de cifrado, te permite cifrar archivos en una unidad existente sin tener que borrar nada.
Cifrar un disco duro externo en Mac
Los usuarios de Mac también cuentan con cifrado integrado, y los modelos más recientes se benefician especialmente del uso de APFS, que está optimizado para discos SSD.
- Conecta tu disco duro externo y abre Finder.
- Haz clic derecho sobre la unidad y selecciona Cifrar “Nombre del disco”.
- Introduzca una contraseña segura y añada una pista de contraseña si lo considera necesario.
- Guarde su clave de recuperación en un lugar seguro, como un gestor de contraseñas o una unidad USB externa.
- Espera a que finalice el proceso de encriptación.
Si tu unidad no está formateada como APFS o Mac OS Plus (con registro, cifrado), es posible que debas reformatearla primero con Utilidad de Discos antes de habilitar el cifrado.
Alternativa: Usar una imagen de disco segura en lugar del cifrado completo de la unidad
Si no desea cifrar toda su unidad externa, pero necesita un espacio protegido con contraseña para los archivos confidenciales, macOS ofrece otra opción integrada: crear una imagen de disco segura con la Utilidad de Discos.
Este método le permite crear una carpeta cifrada en su disco duro externo, donde puede almacenar archivos de forma segura mientras deja el resto del disco duro sin encriptar.
Para configurarla:
- Abre Utilidad de Discos en tu Mac.
- Haz clic en Archivo > Nueva imagen > Imagen en blanco.
- Elige una ubicación en tu disco duro externo para guardar la imagen de disco.
- Seleccione un nombre y un tamaño para su contenedor seguro.
- En Cifrado, elige cifrado AES de 128 bits para un equilibrio entre seguridad y velocidad.
- Ingresa una contraseña segura cuando se te solicite.
- Haz clic en Guardar y espera a que se cree la imagen de disco segura.
Una vez configurada, puedes montar la imagen cifrada como una carpeta normal y macOS te pedirá una contraseña para acceder a su contenido. Es una excelente opción si necesitas guardar archivos confidenciales de forma segura pero también quieres dejar parte de tu disco externo sin cifrar para un uso general.
Paso 2: Respalda tu clave de recuperación
Una vez que tu disco duro externo esté cifrado, tu contraseña será la única forma de acceder a él. Si pierdes esa contraseña y la clave de recuperación, tus datos se perderán para siempre. Por eso es crucial respaldar tu clave de recuperación en al menos un lugar seguro—idealmente en dos.
Una buena estrategia es guardar la clave en un gestor de contraseñas como 1Password, en una unidad USB o incluso como una copia impresa en una caja fuerte con llave. Hagas lo que hagas, no la guardes en el mismo lugar que tu disco duro externo.
Step 3: Start Using Your Encrypted External Drive
Una vez que su disco duro externo esté encriptado, podrá comenzar a almacenar archivos de forma segura. Cualquier dato nuevo que guarde en él quedará automáticamente protegido por el cifrado.
De vez en cuando, conviene abrir algunos archivos para asegurarse de que continúan siendo accesibles y funcionando correctamente. Aunque la encriptación es fiable, una verificación ocasional garantiza que no haya problemas de corrupción del archivos o de estado de la unidad.
Cada vez que conecte la unidad, tendrá que introducir la contraseña para acceder a sus datos. Siempre y cuando recuerde la contraseña y mantenga a salvo la clave de recuperación, sus archivos permanecerán seguros y accesibles.
La importancia de la estrategia de respaldo 3-2-1
Cifrar tu disco duro externo es un gran paso para proteger tus datos, pero no debe ser tu única medida de seguridad. Las fallas de hardware, eliminaciones accidentales o desastres imprevistos aún pueden poner en riesgo tus archivos. Ahí es donde entra en juego la estrategia de respaldo 3-2-1.
La regla 3-2-1 asegura que sus datos estén protegidos y continúen siendo recuperables siguiendo estas recomendaciones::
Al seguir esta estrategia, reduces el riesgo de pérdida total de datos. Si tu disco externo cifrado falla, aún tendrás otra copia disponible. Para más información sobre las mejores soluciones de respaldo, consulta la guía de DriveSavers Data Recovery aquí.
Conclusión
Aprender a proteger con contraseña un disco duro externo es un paso fundamental para mantener segura tu información personal o empresarial. Una vez que se configura el cifrado, cada archivo almacenado en el disco estará protegido automáticamente, lo que garantiza que tus archivos estén resguardados contra accesos no autorizados.
Para mantener sus datos seguros a largo plazo, recuerde guardar la clave de recuperación en un lugar seguro y compruebe periódicamente sus archivos para asegurase de que sigan siendo accesibles. Para una protección aún mayor, aplique la estrategia de copia de seguridad 3-2-1 para siempre tener a la mano varias copias de sus archivos importantes.
Si alguna vez enfrentas problemas de pérdida de datos por errores de cifrado, daño en el disco o eliminación accidental, DriveSavers Data Recovery está aquí para ayudarte. Contáctanos para obtener soluciones profesionales de recuperación de datos y recuperar tus archivos de forma rápida y segura.
Publicaciones relacionadas
English (United States) 
English (Australia) 
French (France) 
English (UK) 
French (Canada) 
English (Canada) 
Spanish 
Japanese